Pagina de start a forumului Canadian Film Forum

 

 

Canadian Film Forum
Forumul studentilor de la Masteratul de Studii canadiene

 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

NANOOK of the North (1922)

 
Acest forum este inchis, nu se pot scrie, crea, raspunde sau modifica subiecte   Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje    Pagina de start a forumului Canadian Film Forum -> ARCHIVE 2007: Canadian film / Film Canadien
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj
Grand_Shaman
Administrator
Administrator
Grand_Shaman

Data inscrierii: 26/Oct/2007
Mesaje: 112

MesajTrimis: 26/10/2007 23:53    Titlul subiectului: NANOOK of the North (1922) Raspunde cu citat (quote)

After our visit to the icy Arctic, let me be the one who breaks the ice (pun intended!).

Let me remind you the 8 questions we suggested:

1. The Inuit Way of life and our reaction to it

2. Humans and nature

3. How do they survive? What do they have that we do not have?

4. The Inuit vision on time

5. Humour, curiosity, tenderness...

6. Relations among the members of Nanook's family.

7. Does Nanook reveal anything about us.

8 The value of Nanook as a document or as a lyrical expression.[img][/img]
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Grand_Shaman
Administrator
Administrator
Grand_Shaman

Data inscrierii: 26/Oct/2007
Mesaje: 112

MesajTrimis: 27/10/2007 00:31    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Nanook of the North(1922)
dir. Robert Flaherty

NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922)
NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922)


Ultima modificare efectuata Grand_Shaman la 27/10/2007 00:42, modificat de 7 ori in total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Grand_Shaman
Administrator
Administrator
Grand_Shaman

Data inscrierii: 26/Oct/2007
Mesaje: 112

MesajTrimis: 27/10/2007 00:37    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922)
NANOOK of the North (1922) NANOOK of the North (1922)
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
gRabITA
Junior
Junior


Data inscrierii: 28/Oct/2007
Mesaje: 17
Localitate: Baia Mare

MesajTrimis: 28/10/2007 09:49    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Je rĂ©alise que le temps, dans la vision des Inuits, est circulaire. Il naĂźt de l’alternance des saisons et des migrations d’animaux. Les Inuits ne donnent pas grande importance à la durĂ©e, à l’avenir. Ils savent bien qu’une autre saison viendra sans trop s’en soucier.
J’ai trouvĂ© une explication simple et, à la fois, profonde sur l’existence, explication donnĂ©e par un vieux chanteur inuit: “vous croyez que mon chant dit toujours la même chose... mais chaque fois que j’ai complĂ©tĂ© une sĂ©quence, j’en ai ajoutĂ© un peu. (...) C’est comme le saumon, les caribous, les oies, la morue, la lune. Ils rĂ©aparaissent rĂ©gulièrement. Si vous les connaissez bien, si vous les observez, vous verrez que malgrĂ© leur rĂ©gularitĂ© ce ne sont jamais les mêmes, cela ne se passe jamais de la même façon. C’est la diversitĂ©, l’imprĂ©visibilitĂ© dans le même cycle. La seule chose dont je suis certain dans la vie, c’est qu’il y aura toujours un printemps et qu’il n’y en aura jamais deux pareils. Le jor où il n’y aura plus de printemps ce sera la fin du monde” (Noel, Michel. Amerindiens et Inuits. Quebec: Editions du Trecarre, 1996: 173)
Le jour où il n’y aura plus de neige ce sera la fin du monde inuit...Le prĂ©sent n’est que le dĂ©sir de survivre...
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
adrianabonte
Junior
Junior


Data inscrierii: 27/Oct/2007
Mesaje: 14

MesajTrimis: 31/10/2007 22:12    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Rita, I liked your comment very much. Unfortunately I haven't seen the film, but I will try to see it these days and I will be back! ...thanks for making me even more curious about it!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
andreakeresztes
Junior
Junior


Data inscrierii: 29/Oct/2007
Mesaje: 1

MesajTrimis: 01/11/2007 20:14    Titlul subiectului: Nanook Raspunde cu citat (quote)

The image of Nanook has been following me since last Friday. I cannot forget the serenity, the peace in his eyes.I am aware of the harsh life they had l,but there are very few moments when you can see that in his eyes. His care for his children ,for his family and also for his dogs is overwhelming .He is a very calm ,a very gentle and loving father .He is very serious and determined when he goes hunting and playful and warm when he is with his family.
When he goes hunting in order to provide for his family he often finds himself in dangerous situations.But this seems to be a very common thing for him.He never seems troubled or unable to find a solution for his problem.
Not very many people are able to sacrifice themselves,but ,I think, Nanook is.I admire his courage,his intelligence,his loving nature,ingenuity and adaptability.
Few men are like him!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
marianamaties
Junior
Junior


Data inscrierii: 02/Noi/2007
Mesaje: 2

MesajTrimis: 03/11/2007 00:31    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

I haven't seen the film either, but, as far as I've heard, it is about the Inuit's life and the way they deal with the harsh living conditions. I suppose it's pretty much like 'The Fast Runner', that we saw on Oct 2nd. I enjoyed that film, although I think it was too long.

There are certain Inuit features that we barely understand; ok, we discuss upon them , but we may not always come up to the right meanings. Anyhow, my opinion is that the very strict rules that they follow would't be suitable for us, even if we consider ourselves civilized.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
sebastianM
Junior 2
Junior 2


Data inscrierii: 01/Noi/2007
Mesaje: 40

MesajTrimis: 06/11/2007 19:38    Titlul subiectului: Nanook, l'Esquimau sage Raspunde cu citat (quote)

Jusqu'a present, j'ai jamais regardé un film avec une feuille de papier et un crayon devant. Mes réactions aux films proposés sera en deux temps: le temps de l'émotion et le temps de la reflexion.

J'ai entendu parler avant la projection du film du mot "documentaire". Il est vrai.C'est un documentaire, un morceau de vie qui montre le rapport de l'homme a une nature - partenaire et surtout a une philosophie de vie. Mais j'ai observé aussi l'intention de Flaherty de créer une mythologie "at a time with only two or three Eskimos as my companions". Meme le personnage est présenté a la facon d'un caractere: "the kindly, brave, simple Eskimo".

Ca pourrait etre une simple sensation de "trompe l'oeil" mais les eaux qui coulaient au début du film au sens inverse du mouvement du caméra, c'est une sorte d'invitation aux origines, vers un Alphée glacé. J'ai été frappé par le naturel, par la véridicité de ces personnages. Je les ai sentis tels mes braves voisins qui agissaient de meme maniere qu'au début du monde.

Meme si, certainement, il y a des mises en scene inventées par Flaherty, ils acceptent sans comprendre que la boite magique qui les poursuit, va leur offrir l'éternité.

Carresses, humour, surprise et une infinie émotion, c'est-a-dire tout ce que notre civilisation a depuis longtemps perdu, tout y est entierement redécouvert.

Nanook n'est pas du tout un individu exotique, il pourrait incarner la pureté perdue de notre univers pourri par la civilisation. Tel un enfant, il a ce geste de "look back" le gramophone, pour sauver l'homme qui chante dedans. Pour le reste, il est le meilleur chasseur et le meilleur pecheur. Il arrache a la mer son tribut, mais seulement en partenariat avec ses compagnons. Son devoir est de construire des chateaux de glace pour que sa famille y puisse survivre. (les petits chiens aussi - signe de richesse et le gage dans cette lutte sans fin avec la nature).

Dans un milieu hostile, la noblesse ne gele pas. Les enfant jouent (les uns deviennent des luges pour les autres) et a travers le jeu ils apprennent a maitriser un espace si ouvert et si menacant.

La glace ne tue pas la chaleur du foyer, on batit l'igloo de l'intérieur a l'extérieur. Nanook fait meme une fenetre de glace et sa femme la gratte, comme pour faire le nettoyage! Sa preuve de respect envers son mari est de lui rechauffer les bottes. Quant a la toilette du bébé, pas trop de salive, pour ne pas le transformer dans une sculpture de glace!
Les dernieres scenes présentent un blanc envahissant, un froid qui veut prendre son tribut. Mais, apres le deluge blanc, Nanook bouge; la nature ne l'a pas vaincu.

Un fil, ou survivre est un devoir et une aquestion de noblesse.Documentaire et poeme en images, a la fois.

TIA MAK (fin).
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
sebastianM
Junior 2
Junior 2


Data inscrierii: 01/Noi/2007
Mesaje: 40

MesajTrimis: 12/11/2007 00:23    Titlul subiectului: Temps de la reflexion Raspunde cu citat (quote)

Bonsoir,

pour respecter ma promesse, je reviens avec ma deuxieme intervention sur Nanook, ce que j'ai appellé le temps de la reflexion.

J'ai pas la prétention d'etre un spécialiste dans la critique du film, mais j'ai l'impression que meme a cette époque-la, quand Flaherty ouvrait le chemin du documentaire, on n'a pas résisté a la tentation d'adapter un peu la réalité. Il renforce parfois trop les traits de son personnage (j'ai trouvé qu'en réalité il s'appelait Allakarialuk). Je ne dis pas que c'est qqch de mal; peut-etre en cela consiste la clé de tout produit cinématogtaphique: le réel ne peut pas etre revelé que par ces "brins " de fiction et de dramatisation voulue.

Sans doute, en échange, la qualité essentielle de Flaherty s'appuie sur sa réussite de convaincre son brave Inuit de s'investir dans son produit ciné.

En conclusion , Flaherty et son film ont répondu a mes questions essentielles: qui? quand? ou? comment? et meme a la plus nuancée de toutes: pourquoi?

Les scenes avec lesquelles j'associerai tjs ce film seraient: le bébé posé entre les petits chiens pendant l'echange de marchandise, l'éducation des enfants a l'aide des miniatures de glace et l'intimité assurante du coucher de toute la famille.

Suis pas un bon "ice-break-er", alors j'attends un nouveau topic sur Atanarjuat ou sur La Nouvelle France...

PS: Typiquement a la civilisation américaine, j'ai lu quelque part que Nanook est devenu un sortiment de glace tres apprécié. :-/
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
man carmen
Junior
Junior


Data inscrierii: 24/Noi/2007
Mesaje: 6

MesajTrimis: 25/11/2007 17:48    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Le film muet Nanook of the North prĂ©sente trĂ©s bien la vie des Esquimaux. Rien n’est inventĂ©, tout est rĂ©el. C’est une rĂ©alitĂ© dure.

Dans de telles régions, a mon avis, on a un seul but, celui de survivre.

Il faut etre fĂ©roce/cruel/impitoyable pour obtenir la nourriture, la seule garantie pour vivre. J’ai Ă©tĂ© impressionnĂ© par la dextĂ©ritĂ©, le courage et la patience dont Nanook fait prevue.

L’habiletĂ© de la main dont il a fait prevue dans la construction de l’igloo m’a impressionnĂ©. Lorsqu’il a mis un morceau de neige devant la fenetre de glace pour qu’il rĂ©flete la lumiere, je me suis dit: Quelle idĂ©e gĂ©niale! Ils savent vraiment profiter de tout ce qu’ils ont.

Quant au camera, il a bien surpris l’Esquimau Nanook quand il avait Ă©coutĂ© le
gramophone. Comme il était enchanté! Il était heureux et se comportait comme un enfant qui vient de recevoir un joujou.

J’ai eu aussi pitiĂ© des pauvres chiens. A la fin ils dormaient dans la neige, le vent soufflait et la neige les couvrait.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
alionka
Junior
Junior


Data inscrierii: 07/Noi/2007
Mesaje: 3

MesajTrimis: 27/11/2007 22:48    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

I decided to write something :-D I like this movie, Nanook of the North, because I enjoy documentary film. I like how Robert Flaherty showed an Inuit family, their way of life: hunting, building a shelter and their surviving in the harsh climate. In spite of their difficulties they did not forget about love and humour.
I could not live like they do. It is too difficult for a contemporary person to accommodate to Inuits' way of life.
Also, I am impressed of their relation with the nature. In comparison with our society, they use the nature in order to survive, not to destroy it as we do. Their time is ruled by the nature and our by society, they count hours from dawn to dusk and we do by the amount of work. They never are in a hurry like we are.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 28/11/2007 13:49    Titlul subiectului: Nanook- mode de vie Raspunde cu citat (quote)

J'ai vu le film hier soir... Je dois avouer que j'en ai ete tres impressionnee par le mode de vie des Esquimaux. J'ai vu un grand calme, une immense tranquilite en ce qui concerne la maniere d'envisager l'existence . Ce sont des etres primitifs qui ont pour seul but de survivre dans des conditions tout a fait inhumaines: l'immensite de la terre, l'abondance de la neige et de la glace, le rude froid , le manque de la nourriture et d'un abri stable. J'ai ete impressionne aussi par l'adresse avec laquelle ils construiraient les igloos, ces maisons froides qui leur gardaient un peu de chaleur. Sur leurs visages on peut voir tres souvent des sourires, des regards sereins, ce qui trasmet une sorte de conciliation avec la vie dure des premieres terres .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 19:20    Titlul subiectului: Nanook- l'homme et la nature Raspunde cu citat (quote)

Je pense qu'il y a une grande relation entre les hommes qui vivent ici , dans l'immense desert de la naige , et la nature. Ils connaissent tres bien la nature , ils savent l'ecouter , ils la sentent . Par exemple , Nanook , le grand chasseur , sent le renard blanc , qui est cache sous la neige . POur lui , la nature n'a pas de secrets . Je trouve que ce sont les hommes qui dominent la nature et qu 'ils savent s'en servir pour survivre . C'est la nature qui leur offre de la nurriture -l'element essentiel pour la vie . Ils n'elevent pas de bestiaux , mais ils ont la chance de les chasser .

Ils menent leur vie entre ete et hiver , entre le matin et le soir . Ils sont les maitres de la nature , les hommes qui regnent des terres blanches et humides , mais qui sont , je pense , plus heureux que nous .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 19:54    Titlul subiectului: Nanook- comment survivent ils? Raspunde cu citat (quote)

Ils sont nés pour y survivre . Ils ne pourraient pas vivre une autre terre .
Pour eux c'est natural de mener une telle vie , ils ne connaissent pas d'autres manieres de vie . Ils y vivent et ils y vont mourir . Ils acceptent leur sort , ils ne se revoltent pas . Ils rient , ils cherchent de la nourriture , ils sont contents quand ils mangent , ils elevent leurs enfants , ils enseignent les enfants a manier l'arc pour les faire devenir de grands chasseurs . Etre un bon chasseur c'est etre un bon pere et un bon chef de famille . C'est la condition la plus importante de pouvoir y survivre , parce que les provisions leur apportent la certitude du jour suivant .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 20:33    Titlul subiectului: Nanook -la conception du tepms Raspunde cu citat (quote)

C'est un temps millenaire , pas de montres , pas de reveils . Ici , les hommes vivent entre l'ete et l'hiver , entre le jour et la nuit . C'est leur temps a eux , ils ne se depechent jamais , ils ne comptent pas les heures et les jours . Ils ont une existence qui dure pour toujours .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 20:49    Titlul subiectului: Nanook- l'humour , la curiosite Raspunde cu citat (quote)

Il ya des moments droles , amusants dans le film . Tout d'abord , la decouverte du gramophone . Nanook , le grand chasseur , en est tres impressionne . Son visage est toute radieuse , toute souriante . Il regarde , il met son oreille pres du gramophone , il essaie de mordre le disque , il est tres curieux et fascine .
Un autre clipă amusant , c'est le nettoyage de la "fenetre''. Ca semble au ocazie de l'instalation dans une nouvelle maison . C'est la femme qui a le devoir de faire "la deumeure" accueillante .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 22:41    Titlul subiectului: Nanook-les relations entre les membres de la famille Raspunde cu citat (quote)

C'est une famille ou le pere est responsable du bien- etre de la famille . Ce bien- etre est assure par la nourriture et l'abri . C'est lui qui va a la peche , c'est lui qui cherche le bon lieu pour se faire un igloo . Il est ''le guide'' de sa famille , tout le long du voyage sur ces terres rudes . Il fait aussi du commerce , il joue avec son fils et en meme temps il lui apprend a manier l'arc pour qu'il devienne "un grand chasseur comme son pere''.
Nanook est aussi sensible , il chauffe les mains de son fils , il prend soin des deux oursons en leur faisant une sorte de nid dans l'igloo .
Nyla , la femme souriante , a comme taches de soigner le cadet , de rechauffer les botes de son mari , mais elle participe aussi , a cote des autres membres de la famille , a l'extraction du phoque , par exemple .
Dans la famille de Nanook il y a du calme et de la joie . Les enfants sont des enfants normals qui jouent, qui font de la luge , mais qui doivent participer , eux aussi , a la vie rude et primitive de ces terres . Ils sont sensibles et curieux , un d'entre eux , par exemple , joue avec le renard blanc pris par Nanook .
C'est une famille normale avec des soucis et des joies.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
sabocami
Junior
Junior


Data inscrierii: 16/Noi/2007
Mesaje: 15
Localitate: JIBOU

MesajTrimis: 29/11/2007 23:16    Titlul subiectului: Nanook - un documentaire Raspunde cu citat (quote)

Nanook est plus qu'un documentaire , c'est comme l'evangile d'un peuple qui a su afranchir les obstacles d'une vie apre et d'une terre blanchie par la neige eternelle . C'est un film qui nous presente la vie primitive , mais tranquile des gens qui ont eu le courage "d'adoucir" la nature de ces terres . Ils portent dans leur ames des valeurs comme la resignation devant le sort , le calme , le serenite , la capacite de se rejouir des choses tres simple , le pouvoir de rire , le desir de vivre et la volonte d'y survivre .
Nous avons quelque chose a apprendre de ces gens primitifs et sauvages : nous devons apprecier les choses simples , nous devons rire plus souvent .
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
simona
Junior
Junior


Data inscrierii: 29/Ian/2008
Mesaje: 6

MesajTrimis: 29/01/2008 14:47    Titlul subiectului: chaque jour est un combat Raspunde cu citat (quote)

L'histoire de Nanook est une veritable lecon de vie pour les gens qui ont presque tout mais qui sont toujours mecontents. Pour Nanook et les siens chaque jour est un combat avec les conditions climatiques, la faim, les dangers. Chaque image du film est une nouvelle preuve d'incroyables ressources humaines face a la nature menacante. L'esprit inventif est perceptible aussi bien que la capacite de s'adapter aux conditions de vie les plus severes.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
simona
Junior
Junior


Data inscrierii: 29/Ian/2008
Mesaje: 6

MesajTrimis: 29/01/2008 15:51    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Les relations entre les membres de la famille sont puissantes. Le respect et la solidarite sont au premier plan. Le pere a ses responsabilites: il chasse, il peche, il peut construire l'igloo comme un veritable architect, mais il a besoin d'aide et il le recoit. Un seul homme ne pourrait pas mener tout a bon fin. Consciente de l'effort de son mari, la femme a ses propres responsabilites. Chaque matin elle lui rechauffe les bottes, elle soigne les enfants et donne un coup de main quand cela s'impose. Malgre les rudes conditions de vie ils n'oublient pas de sourire. C'est un sourire simple et sincere qui peut exprimer plus que cent mots. La scene de Nanook jouer avec son petit enfant est d'une tendresse extraordinaire.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
gRabITA
Junior
Junior


Data inscrierii: 28/Oct/2007
Mesaje: 17
Localitate: Baia Mare

MesajTrimis: 31/01/2008 16:39    Titlul subiectului: „L’ours de Hudson” Raspunde cu citat (quote)

Une quête reprise et la vie continue…

Je me permets d’ appeler le protagoniste du film „L’ours” parce que je me sens très proche à lui…Nanook et sa famille connaissent le bonheur rĂ©el: bien que la recherche perpĂ©tuelle de nourriture exige une vie nomade, on voit les personnages construire l’igloo, se glisser dans des vêtements de fourrure pour dormir, chercher de la nourriture après une longue famine, pêcher le saumon et le morse. C’est l’histoire muette des saisons et l’expression d’une Ă©troite liaison entre les Inuits et la nature. C’est le schĂ©ma de vie pour Nanook qui se trouve plus près du Paradis que les occidentales.

On pourrait accuser Flaherty d’ idĂŽlatrie pour cette culture heureuse qui survit et se dĂ©veloppe dans des endroits inhospitaliers. Mais il rĂ©ussit à recrĂ©er ce monde dans tous ses dĂ©tails, à nous faire sentir les rythmes de cette culture perdue, à offrir à nos yeux des paysages austères et sans limites de neige… C’ est le seul film qui m’ait faite sourire…
:-) :-) Je voudrais le recompenser par un tableau de l' été indien... :-)
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
adrianabonte
Junior
Junior


Data inscrierii: 27/Oct/2007
Mesaje: 14

MesajTrimis: 31/01/2008 20:20    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Well...it is a long time since I saw this film but it remained in my memory at least with one aspect: the simplicity of life. The quality of the image was not the best...but its realism makes this film a representative one. ...And there was a scene I liked a lot: the one in which Nanook's family kept on coming out from the little boat they were traveling with...it was a funny scene...
And the scenery the film was shoot in...it was an authentic one and a beautiful one, but it made me thankful for the era and the place I live in :-) ...sometimes I cannot believe people could actually live there![/i]
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Acest forum este inchis, nu se pot scrie, crea, raspunde sau modifica subiecte   Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje    Pagina de start a forumului Canadian Film Forum -> ARCHIVE 2007: Canadian film / Film Canadien Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum



Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Fa-ti si tu propriul forum GRATUIT, pe www.myforum.ro

Template "Automne" © Créations Nollizua